מפגש מביך עם מקנזי מייסס לאחר אימון בגניבה מחנות

מקנזי, חובבת כושר, גונבת ציוד כושר מהקניון ונתפסת על ידי שוטר ערני. מושפלת, היא נאלצת להתפשט ולרוץ יחפה בקניון כעונש.

מקנזי, חולדת כושר ערמומית וקטנטונת, הייתה במשימה לשדרג את ציוד האימון שלה. היא התגנבה לחנות הכושר בקניון, מתכננת להחליף את התגים ולצאת כמו מקצוענית. שוטרת הקניון עלתה עליה, עוקבת אחרי כל תנועה שלה ב-CCTV. כשהיא החליקה בדיסקרטיות את בגדי הגוף לתיק שלה, השוטר הסתער, תפס אותה על חם. מקנזי, נתפסה לא מוכנה, לא היה לו לאן לברוח. השוטר, מנצל את ההזדמנות, הורה לה להתפשט ממש שם בחנות. ללא יכולת להתנגד לפקודתו, הגנב הצעיר ציית, חשף את גופה החטוב וחשף תחתונים. השוטר, שהתרגש קצת יותר מדי מהמראה, החליט לתת לה חיפוש מטופח. כשהוא עשה עליה חיפוש, החלק העליון שלה נפל, ורמקולים החנות השמיעו "הספירה האחרונה". ההשפלה הייתה מוחשית, אבל מקנזי לקחה את זה כמו אלופה.